I’ve played Civ V on my last two gaming PCs and put over 1000 hours into it to date. Through all that I’ve never seen this glitch/bug. This happened every time I flipped from one monitor to the other running the game. After I quit and started playing a little later, it ceased to continue so it didn’t pose an problems playing. Nothing overly interesting but new to me.