As Radioactive Man appears in multiple episodes I can’t really cite a specific one. This is just his costume logo on his chest, which is different from the atom icon on his forehead. Get a mask and cape and this shirt and you’ve got a cheap Halloween costume going!

Here’s the link to the product as a pin, but you can view the design on multiple items if you’re interested.